جمله معلوم جمله ای است که در آن تاکید روی کننده کار ( فاعل ) باشد ، به عبارت دیگر فاعل در آغاز جمله قرار می گیرد :

Ali washed the car .             

  علی ماشین را شست

جمله مجهول جمله ای است که در آن تاکید روی مفعول باشد . به عبارتی دیگر جمله با مفعول آغاز شود The car waswashed     

     ماشین شسته شد

ساختار جملات مجهول :

1) زمان حال ساده :

 

A cake is made every afternoon .

  The letters are posted every Tuesday .

2) زمان گذشته ساده :

 

A new hospital was built last year .

Two books were bought yesterday .

 

3) زمان آیند ساده :

 

This building will be completed next month .

The bicycle can be repaired.

4 ) جملات دارای افعال کمکی :

 

The cars must be parked out of the building .

This plane can be repaired by engineers .

5) زمان حال کامل ( ماضی نقلی ) :

 

The film has been shown .

The rooms have been cleaned .

6) زمان گذشته کامل ( ماضی بعید ) :

 

The dishes had been washed before we arrived .

  

نکته 1 ) در جملات مجهول می توان با به کار بردن حرف اضافه byهمراه فاعل (اسم یا ضمیر ) در انتهای جمله به کننده کار ( فاعل ) اشاره کرد .

The room was cleaned by Ali / him .

 

 

قبل از اسم

 بعد از فعل tobe

بعد از افعال ریطی

بعد از افعال حسی

افعال ربطی عبارتند از:

 

Appear	ظاهر شدن	Grow	شدن
Feel	احساس کردن	become	شدن
Get	شدن	taste	چشیدن
Look	به نظر رسیدن	smell	بوییدن
seem	به نظر رسیدن

 

This soup tastesgood.

این سوب مزه خوبی می دهد.

Ali became veryangry.

علی بسیار عصبانی شد.

 

 

ترتيب قرار گرفتن كلمات در يك جمله

قيد زمان + قيد مكان + قيد حالت + (مفعول) فعل + فاعل

 

مفعول را در داخل پرانتز قرار داديم چون بعضي از مواقع مفعول لازم نداريم. زيرا بعضي وقت ها جمله ما لازم است و مفعول ندارد و بعضي اوقات فعل متعدي است كه مفعول دارد.
تست:

 

1) Which sentence is grammatically right?
a) I studied my book carefully yesterday.*
b) I studied carefully my book yesterday.
c) I studied my book yesterday carefully
d) I studied yesterday my book carefully.

*سه گزينه ديگر به دلايلي غلط است. جايگاه carefully اشتباه است. گزينه c قيد حالت در آخر جمله است و اشتباه است و گزينه d قيد حالت در انتهاي جمله قرار گرفته است و yesterday بعد از فعل غلط است.

2) A: where did you eat your sandwich?
B: I ate ………..
a) my sandwich quickly here*
b) quickly my sandwich here
c) here my sandwich quickly
d) here quickly my sandwich

*در گزينه b قيد حالت قبل از مفعول قرار گرفته و اشتباه است. در گزينه c قيد مكان در اول جمله آمده و اشتباه است. در گزينه d مفعول در انتهاي جمله قرار گرفته و غلط است. گزينه a صحيح است.

3) Which sentence is grammatically wrong?
a) Students must do their homework carefully.*
b) I usually go to the library on Mondays.
c) John can ride the bicycle now.
d) Mary ate quickly lunch in that restaurant yesterday.

*گزينه a درست است. در گزينه b، usually بين فاعل و فعل قرار گرفته است و درست است. گزينه c جان مي تواند دوچرخه را الان براند. فاعل داريم فعل كمكي can بعد فعل ساده فعل است. گزينه d بعد از فعل ate كه نوشته eat است بايد مفعول قرار بگيرد و جاي quicklyاشتباه است و بايد قبل از قيد مكان قرار بگيرد. گزينه d اشتباه است.

 

بعد از حروف اضافه فعل با ing يا اسم مصدر قرار مي گيرد. گاهي اوقات براي ساختن اسم به فعل، ing اضافه مي كنيم كه آن فعل تبديل به اسم بشود و به آن اسم مصدر مي گويند.
بعد از حرف اضافه فعل با ing قرار مي گيرد كه فعل ing همان اسم مصدر است پس اسم مصدر با اضافه کردن ing به فعل ساخته مي شود و وظيفه اسم را دارد و مي تواند در نقش فاعل يا مفعول باشد يا بعد از حروف اضافه قرار گيرد.

تست:

1) A: Are you still interested in ……… an article a bout the environment?
B: of course and I’ve got an idea.
a) writing
b) to write
c) writes
d) wrote *

*آيا شما هنوز به نوشتن يك مقاله درباره محيط زيست علاقمند هستيد؟
Interested حرف اضافه اش in است. يعني علاقمند بودن به و ضمناً بعد از اينكه يك حرف اضافه است از اسم مصدر استفاده مي كنيم. گزينه d درست است زيرا حرف اضافه in interested است.

 

2) John said that he had studied English before ………..the class.
a) attend
b) attending *
c) to attend
d) attended

* بعد از Before اسم مصدر يا فعل ing قرار مي گيرد و گزينه b درست است.
جان گفت كه انگليسي را قبل از ورود به كلاس خوانده است.

3) I prefer riding to ……..
a) walk
b) walked
c) walks
d) walking *

*من دوچرخه سواري را به پياده روي ترجيح مي دهم و گزينه d درست است.

4) I am not used to ……….In London.
a) driving *
b) drive
c) drove
d) drives

*بعد از فعل used to اسم مصدر قرار مي گيرد و گزينه a صحيح است.

 

 

زبان انگليسي سال سوم متوسطه

 

 

 

 

آموزش افعال ربطی افعال ربطی کدامند؟

 

برخی از افعال رابط عبارتند از:

Appear بنظر رسیدن  

Be شدن  

Become شدن  

Feel حس کردن

Look بنظر رسیدن 

Smell بو دادن

Taste مزه دادن

Get شدن 

Grow شدن 

 

 

 

آموزش صفات

نفل از سوم راهنمایی

 

صفت

تعریف صفت: کلمه ای است که اسم را توصیف می کند

پسر بلند قد Tall boy 

در اینجا بلندی قد پسر را توصیف می کند.

کدام پسر؟ پسر بلند قد

 

جای صفت در جمله کجاست کجاست؟

به عبارت دیگر صفت و اسم با چه ترتیبی با هم می آیند یعنی اول صفت می آید  اسم؟

در انگلیسی صفت قبل از اسم میآید.مثال:

پسر بلند قد     A tall boy

یک کتاب بزرگ       A large book

 

 

 

قانون چاق کرک

در زبان انگلیسی مثل مازندرانی صفت قبل از اسم می آید.مثلاً به مرغ چاق fat  hen میگویند یعنی اول صفت وسپس اسم را میگویند.درست عین ما مازندرانی ها که که به مرغ چاق میگوییم چاق کرک که برعکس فارسی است که میگوند مرغ چاق.

 

 (فارسی= مرغ چاق)  (مازندرانی= چاق کرک)     Fat hen

 

مثال های دیگر:

 خطکش کوتاه  Short ruler         

درخت بلند              Tall tree             

 

 

 

 

 

 

صفات چگونه جمع بسته میشوند؟

 

صفت جمع بسته نمی شود.

.It is a large room

.They are large rooms

 

 

 

 

صفات با چه افعالی می آ یند؟
صفت با مشتقات فعل to be  یعنی ( am – is – are – was – were ) می آید.

 من لاغر بودم.  .I was thin 

من چاق هستم.  .I am fat

 

 

 

 

رابطه رنگ و صفت

رنگها صفت نیز  محسوب می شوند و همه مشخصات صفت را دارند.

آنها کتابهای سبز هستند.  .They are green books 

 

 

**********

 

 

تغییرات املایی صفات هنگام تفصیلی و یا عالی کردن آنها

 

1- صفاتی که به y ختم می‌شوند،موقع اضافه کردن er و est به i تبدیل می‌شود:

 

happy   happier   happiest

 

 

2- هنگام اضافه کردن er یا est به اخر صفات یک سیلابی که دارای یک حرف با صدا باشند و به یک حرف بی‌صدا ختم شوند fat، حرف بی‌صدای آخر تکرار می‌شود:

 

fat   fatter   fattest

 

اما اگر صفتی دارای بیش از یک حرف صدادار باشد، در این حال حرف بی‌صدای آخر تکرار نمی‌شود:

 

great   greater   greatest

 

3- صفاتی که به e ختم می‌شوند، هنگام اضافه کردن er یا est، معمولاً e آخر خود را از دست می‌دهند:

 

 

 

large   larger   largest

 

 

 

 

 

**********

 

 

 ترتیب قرار گرفتن صفات در جمله چگونه است؟ 

 

 

صفات در جمله بترتیب زیر می آیند.

 

رمز ترتیب آنها بدین صورت است که اگر حرف اول آنها را بترتیب در کنار همم قرار دهیم کلمه کارمج بدست می آید.

 

 

 

 

 

The beautiful large red Iranian woolen coat

 

 new words, ترجمه، معنی فارسی و تلفظ لغات جدید کتاب زبان انگلیسی سال سوم دبیرستان درس 5

 

After a white   بعد از مدتی

Amused  ‌سرگرم

Amusing  سرگرم كننده

Behind   پشت

Bored   كسل

Boring  كسل كننده

Call out  داد زدن – بلند صدا كردن

Carpet   فرش

Company   شركت – كمپانی

Confusing گیج كننده

Cotton ‌كتان – پنبه

Egypt   مصر

Exciting   هیجان آور

Excited  هیجان زده

For apart   دور از هم – فاصله دار

Fear   ترس

Fast   روزه گرفتن

Frightened   ترسیده

Habit = عادت – خلق

Hard working   كار زیاد – كار سخت

How do you do ? چه كار می كنید ؟

Invent   اختراع كردن

Invention   اختراع

Involve  شامل شدن

Iran air  ‌هواپیمایی ایران

Instead (of)  ‌به جای

Keep accounts   حساب داری

Long ago  خیلی پیش

Make up   بهتر كردن – آرایش كردن

Manage   ریاست كردن

Meal   غذا

Moslem   مسلمان

Papyrus   پاپیروس

Report  ‌گزارش دادن – گزارش

Sheet   ورق – لایه

Shocked  ‌شوكه

Shocking  ‌شوكه كننده

Shout   فریاد زدن

Smell   بو

Surprised  تعجب آور

Taste   مزه

Up and down  بالا و پایین

Whenever  هر وقت – هر گاه

Wire   سیم

 

 

مترادف لغات جدید زبان انگلیسی سال سوم دبیرستان درس 5  

 

 

After a white =after some time

Amused = kept  somebody busy or happy

Amusing  = keep somebody busy or happy

Behind = at or to the back of somebody or something 

Bored  =not interested  ,tired

Boring =tiring

Call out = shout

Carpet  =a soft covering for a floor that is often made of wool

Company =a  group of people who work to make or sell things

Confusing =difficult to understand

Cotton =fabric made of cotton

Egypt =a country in Africa

Exciting =producing excitement

Excited = not calm

For apart  =away from

Fear =be afraid of somebody or something

Fast=quick

Frightened =make somebody feel afraid

Habit=something that you do very often

Hard working=industrious

How do you do ? =like hello

Invent =make or think something for the first time

Invention =the act of inwent 

Involve =make somebody take part in something

Iran air=an Iranian airline company

Instead (of)=in place of

Keep accounts=accountant

Long ago=the distant past

Make up=compensate

Manage=to succeed in acomplishing

Meal =the time of eating food

Moslem =a person who follows the religion of Islam

Papyrus=a kind of plant

Report  =tell or write about something that has happenrd

Sheet =a thin flat piece of something like paper

Shocked=upseted

Shocking =upseting

Shout  =speak or say very loudly

Smell=have or use the sense of the nose

Surprised =feeling cause by unexpected events

Taste=the power to know about food and drink with your mouth

Up and down=higher and lower

Whenever = any time,every time that

Wire =a long peace of thin metal

Such as=like something

Frightening=scare

 

 

 

افعال دو کلمه ای

1.     1.  Verb + Particle ( فعل + جزء قیدی )

2.    2.   A: Verb + Preposition ( فعل + حرف اضافه )      

       B: Adjective + Preposition  ( صفت + حرف اضافه )

افعال دو کلمه ای همان طور که از نامشان پیداست از دو کلمه ساخته می شوند. کلمه ی اول ریشه ی فعلی است و کلمه ی دوم جزء قیدی و یا حرف اضافه است. می توان گفت که جزء قیدی حالت قید مکان دارد. مانند فعل look up که به معنی  « جستجو در فرهنگ لغت » ( search in a dictionary) است. look ریشه ی فعل است که به معنی « به نظر رسیدن » است و کلمه ی up به معنی « بالا » است.  همان طور که می دانید « بالا » قید مکان است.

باید توجه داشت که در مبحث افعال دو کلمه ای در گرامر زبان انگلیسی افعالی مد نظرند که متعدی می باشند؛ یعنی ، افعالی که به مفعول نیاز دارند. مثلاً فعل:  wake up هم به معنی « بیدار شدن » است که در این معنا فعلی لازم است؛ یعنی ، فعلی که نیاز به مفعول ندارد و هم به معنی « بیدار کردن » است، که در این معنا فعلی متعدی است ؛ یعنی فعلی که نیاز به مفعول دارد.

به این مثال ها توجه کنید:

 I woke up.

 من بیدار شدم. ( می بینید که این جمله نیاز به مفعول ندارد. )

I woke up my daughter.

 من دخترم را بیدار کردم. (در این جمله « دخترم » مفعول است . )  

در گرامر افعال دو کلمه ای، بحث بر سر جدا شدن و یا جدا نشدن این دو کلمه از یکدیگر است که بر این اساس به آن ها افعال جدا شدنی و افعال جدا نشدنی می گویند.

1 ) افعال دو کلمه ای جدا شدنی

افعال دو کلمه ای جدا شدنی ، افعالی هستند که می توان دو کلمه را از هم جدا کرده ، مفعول را وسط آن دو کلمه نوشت. البته باید توجه داشت که اگر مفعول اسم بود می توان فعل دو کلمه ای را از هم جدا کرده و مفعول را مابین آن ها نوشت ، از طرفی، می توان فعل دو کلمه ای را جدا نکرده و مفعول را بعد از کلمه ی دوم نوشت . ( هر دو حالت صحیح است. )

به این مثال ها توجه کنید:

I will turn on the radio.

                                                                                       مفعول - اسم  فعل دو کلمه ای

I will turnthe radio on.  

                                                                                                       مفعول - اسم

من رادیو را روشن خواهم کرد.

 She has given back the books.

                                                                                   مفعول - اسم  فعل دو کلمه ای

She has giventhe books back.

                                                                                               مفعول – اسم

او کتاب ها را پس داده است.

توجه کنید: اگر مفعول ضمیر بود در آن صورت باید دو کلمه را از هم جدا کرده ، ضمیر مفعولی را مابین دو کلمه نوشت.

پس اگر در مثال های بالا به جای مفعول که اسم است از ضمیر مفعولی استفاده شود باید جملات را این گونه نوشت:

I will turniton. (Not: I will turn on it.)

                                                                                                          ضمیر مفعولی

در جمله ی بالا « it » ضمیر مفعولی است که به جای « the radio» استفاده شده است.

She has giventhemback. (Not:  She has given back them.)

                                                                                                   ضمیر مفعولی 

در این جمله « them» ضمیر مفعولی است که به جای « the books » استفاده شده است.

2 ) افعال دو کلمه ای جدا شدنی

الف ) فعل + حرف اضافه

افعال دو کلمه ای جدا نشدنی ، افعالی هستند که نمی توان دو کلمه را از هم جدا کرد و مفعول ، چه اسم باشد ، چه ضمیر باشد، باید بعد از فعل نوشته شود .

به مثال های زیر توجه کنید:

I’m looking at the picture. (Not: I’m looking the picture at.)

                                                                                      مفعول - اسم  فعل دو کلمه ای

دارم تصویر را نگاه می کنم.

I’m looking at it. (Not: I’m looking it at.)

                                                                                                         ضمیر مفعولی   

Ali waited for his daughter.(Not: Ali waited his daughter for.) 

                                                                                       مفعول - اسم  فعل دو کلمه ای

علی منتظر دخترش بود.

Ali waited forher. (Not: Ali waited her for.) 

                                                                                                      ضمیر مفعولی 

ب ) صفت + حرف اضافه

بعضی از صفات حرف اضافه ی خاصی دارند مانند  tired of ، interested in ، sorry about  ، afraid of ، full of ، similar to، different from ، careful about ، ashamed of ، responsible for، ... که در این صورت این حروف اضافه از صفت جدا نشده و مفعول خواه اسم باشد و خواه ضمیر بعد از آن ها نوشته می شود.

توجه داشته باشید که برای به کار بردن صفت به شکل فعل باید همراه آن  to be استفاده شود. مانند:   to be tired of ( خسته بودن از ) ، to be responsible for ( مسئول بودن برای ).

به مثال های زیر توجه کنید:

The careless driver was responsible for the accident. (Not: The careless driver was responsible the accident for.)

                                                                       مفعول - اسم  حرف اضافه + صفت  to be

راننده ی بی دقت مسئول تصادف بود.

The careless driver was responsible for it. (Not: The careless driver was responsible it for.)

                                                      ضمیر مفعولی 

The children are tired of the cartoons. (Not: The children are tired the cartoons of.)

                                                                    مفعول - اسم  حرف اضافه + صفت  to be

بچه ها از کارتون ها خسته اند.

The children are tired of them. (Not: The children are tired them of.)

                                                                                     ضمیر مفعولی 

حال ممکن است این سؤال به ذهن متبادر شود که از کجا می شود فهمید که کدام افعال جدا شدنی و کدام افعال جدا نشدنی هستند؟ در جواب باید گفت که بهترین و صحیح ترین راه حفظ این افعال است. اما برای راحت تر شدن کار دانش آموزان سال سوم متوسطه و موفقیت در امتحانات نهایی می توان گفت که طبق افعال موجود در کتاب زبان انگلیسی سال سوم ، افعالی که کلمه ی دوم آن ها «up - down- off- on- back – away – in  »  باشند جزء افعال جدا شدنی هستند و افعالی که کلمه ی دوم آن ها این کلمات نباشند افعالی جدا نشدنی می باشند. البته لازم به ذکر است که این راهنمایی جامع نبوده ، فقط برای سال سوم متوسطه کاربرد دارد.   

 

 

             

عبارت هاي اسمي (Noun clauses)

 

1– به يك گروه از كلمات مرتبط به هم كه يك فاعل و فعل دارد clause يا قضيه يا عبارت مي گويند.
2 – يك Noun clause در يك جمله مانند يك اسم عمل مي كند. به همين دليل به آن قضيه اسمي مي گويند.

 

  اكنون به چند مثال از اين مورد توجه كنيد:

من نمي دانم او چه وقت منزل را ترك كرد.

I don’t know when she left home. (قضيه اسمي)Noun clause

من نمي دانم چه كسي نامه ها را تايپ مي كند.

I don’t know who types the letters.( Noun clause)

او مي داند من ديروز چه كسي را ملاقات كردم

She knows whom I met yesterday.( Noun clause)

آنها (ايشان) مي دانند من كجا زندگي مي كنم.

They know where I live. (Noun clause)

3 – همانطور كه در مثال هاي بالا مشاهده مي كنيد عبارت هاي اسمي با كلماتي مانند when (چه وقت)، who (چه كسي)، whom(چه كس را) و where(كجا) آغاز مي شوند. اين كلمات در اينجا نقش حرف ربط را دارند كه قضيه اسمي را به بقيه جمله وصل مي كنند

2) كاربرد be going to

 

1 – فعل be going to به معناي قصد داشتن يا خواستن مي باشد.
2 – فعل be going to معمولاً براي بيان اينكه كاري بخواهد در آينده انجام بگيرد به كار مي رود. اكنون به چند مثال توجه كنيد:
من قصد دارم امشب اينجا بمانم (من مي خواهم امشب اينجا بمانيم)

I am going to stay here to night.

او قصد دارد فردا يك نامه بنويسيد.

She is going to write a letter tomorrow.

او قصد دارد اتومبيلش را بشويد.

He is going to wash his car.

ما قصد داريم در يك رستوران شام بخوريم.

We are going to have the diner in a restaurant to night.

من معمولاً با اتوبوس به مدرسه مي روم اما امروز قصد دارم يكشنبه فوتبال بازي كنيم.

I usually go to school by bus but today I am going to go by taxi.

3 – مشاهده مي كنيد كه بعد از فعل (am/is/ are going to) فعل به صورت ساده مي آيد و كاري را كه قصد داريم در آينده انجام دهيم، بيان مي كند.  

گرامر درس دوم زبان انگليسي                سال سوم آموزش متوسطه

کاربرد For در جمله

1)be+ adjective+ for+object + infinitive (مصدرباto+مفعول+for+صفت+فعلbe)

به جملات زير توجه كنيد.

It is hard to believe this story.

باور كردن اين داستان سخت است

It is hard for me to believe this story.

باوركردن اين داستان براي من سخت است

It is necessary to have an end.

داشتن يك هدف ضروري است.

It is necessary for us to have an end.

داشتن يك هدف براي ما ضروري است.

It is not easy to answer these questions.

پاسخ دادن به اين سؤال ها آسان نيست.

It is not easy for him to answer these questions.

پاسخ دادن به اين سؤال ها براي او آسان نيست.

It is difficult to learn English.

يادگرفتن انگليسي مشكل است.

It is difficult for mary to learn English.

يادگرفتن انگليسي براي مري مشكل است.

همانطور كه ملاحظه مي كنيد در هر مورد، در جمله اول در مورد عملي يا كاري صحبت شده است در حالي كه جمله دوم در مورد كسي صحبت مي كند كه در كاري يا عملي شركت دارد.  

2) The gerund(verb +ing)      

1 – در زبان انگليسي فرم Ing دار فعل، gerund‌ ناميده مي شود. فرم Ing دار فعل، مانند يك اسم عمل مي كند بنابراين در جمله مي تواند نقش فاعل، مفعول يا مفعول حرف اضافه را داشته باشد.
اكنون به مثال هاي زير توجه كنيد.
پيدا كردن كار دراينجا مشكل است.

Finding a job is difficult here.

فاعل(finding)

من از كوهنوردي لذت مي برم

I enjoy climbing montains.

مفعول(climbing)

من از پياده روي خسته شدم.

I am tired of walking.

Of مفعول حرف اضافه(walking)  

2 – بعضي از فعل ها كه فرم Ing دار فعل را به عنوان مفعول مي گيرند عبارتند از:

Avoid =خودداري كردن   Enjoy= لذت بردن      Finish = تمام كردن      Imagine= تصور كردن
Keep = نگه داشتن         Mind = اهميت دادن    Miss = از دست دادن     Go on = ادامه دادن
Dislike=تنفر داشتن        Risk = خطر كردن     Stop = خاتمه دادن – متوقف كردن    Forgive = فراموش كردن

 

 

آموزش جراند یا اسم مصدر

 

تعریف جراند یا اسم مصدر:

 

همانطوری که از اسمش پیداست این کلمه اسمی است که از مصدر فعل درست میشود و همه خواص اسم را هم دارد.

 

 

 

طرز درست کردن اسم مصدر یا جراند.

 

قواعد و روش درست کردن اسم مصدر یا جراند: اسم مصدر یا جراند را طبق الگوی زیر درست میکنیم.

ing + مصدر بدن to=جراند یا اسم مصدر

to learn = Learning                         یادگرفتن

to drive = driving                            رانندگی کردن

 

 

 

شباهت و تفاوتهای بین اسم مصدر و حال استمراری 

 

جراند یا اسم مصدر با حال استمراری چه فرقی دارد ؟

 

البته شباهت های آنها باعث سردرگمی می شود که با کمی دقت قضیه حل می شود.

شعر  زیر را به زبان حال دانش آموزان گفته ام که تقدیم می کنم:

 

خدایا من گرفتار زبانم               ز احوال کلامش هیچ ندانم

میگن استمراری ing داره               نشان از تکرار و زندگی داره    

حالا میگن جراند ing داره             خودش اسم یدک ing داره     

چه فرق هست بینشان ای مرد دانا               بیانش کن بدانیم این جمع ما

 

 

 

 

پاسخ به سوال جراند یا اسم مصدر با حال استمراری چه فرقی دارد ؟

 

همانطوری که قبلا خواندیم زمان حال استمراری طبق فرمول زیر می آید.

فعل با ing + (am, is, are) + فاعل = زمان حال استمراری

I am playing

صرف فعل to play در حال استمراری

 

 

 

 

 

 

 

فرق بین جراند یا اسم مصدر با حال استمراری:اگر دقت کنید در حال استمراری فعل با ing بعد از (am, is, are) می آید در حالیکه جراند نمی آید و به عنوان اسم در موارد زیر به کار می رود.

 

 

 

 

کاربرد و جای اسم مصدر در جمله:

 

1- گاهی قبل از فعل بعنوان فاعل بکار می رود مانند:

.Driving fast can be dangerous

تند رانندگی کردن می تواند خطرناک باشد.

 

 

 

2- بعد از حروف اضافه مانند : (, at, in, on, from, of) می آید.

.I am tired of playing

 

 

 

من از بازی کردن خسته شدم.

3- بعد از کلماتی مانند busy to be (گرفتار) worth to be(ارزش داشتن)  its no good  (فایده ندارد)  فعل با ing می آید.

.She is busy making a cake

او درگیر ساختن کیک است.

 

 

 

 

 

 

طرز و روش درست کردن قید از صفت

برای درست کردن قید از صفت به آخر صفت ly اضافه می کنیم مانند :

( قید)  slow=slowly   صفت )

 

 

 

 

فرق میان  قید و صفت در کاربرد :

 

صفت اسم را توصیف می کند اما قید فعل را توصیف می کند.و همچنین

در حالیکه صفات قبل از اسم، و با مشتقات فعل to be یعنی(am-is-are-was-were)  بکار می رود.

مثال:

.That runner runs very slowly

.He is a very slow runner

 

توضیح در باره مثال های بالا:

در جمله اولی slowly  قید است چون کلمه runs یعنی می دود را توصیف کرد.

در جمله دوم slow است چون کلمه runner یعنی دونده را توصیف کرد.و همچنین در جمله is که از مشتقات to be است را داریم.

 

 

تمرین:

 

صفات زیر یا شکل صفت آنها را در جملات زیر بکار ببرید.

easy , honest , slow ,rapid ,easy

(1)  .........He drives his car very

(1)  That person is an ………...man

(1)  It is ………...for me to answer this question

(1)  He could answer to my question very

(1)  His answer was very ………...I couldn’t answer him

 

 

جواب:

 

(1)  He drives his car very slowly

(1)  That person is an honest man

(1)  It is easy for me to answer this question

(1)  He could answer to my question very easily

(1)  His answer was very rapid I couldn’t answer him

 

توضیح در باره جوابهای تمرینات بالا

(1) slow بصورت قید یعنی slowly بکار رفت چون فعل  drives  ( رانندگی میکند ) را توصیف کرد.

(1) honest در اینجا بشکل خودش یعنی صفت بکار برده شد چون کلمه man( مرد ) را توصیف کرد.

(1) easy در اینجا بشکل خودش یعنی صفت بکار برده شد چون در جمله مشتقات فعل to be (is) داریم.

(1) easy بصورت قید یعنی easily بکار رفت چون فعل  answer( پاسخ دادن ) را توصیف کرد.

(1) rapid در اینجا بشکل خودش یعنی صفت بکار برده شد چون در جمله مشتقات فعل to be (was) داریم.

 

 

 

 

new words, ترجمه، معنی و تلفظ لغات جدید کتاب زبان انگلیسی سال سوم دبیرستان درس دو 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

صيغه مجهول

1 – گرامر اين درس درباره صيغه مجهول مي باشد. شما در زبان فارسي با صيغه هاي معلوم و مجهول آشنا شده ايد. صيغه مجهول، اشاره به كاري مي كند كه انجام مي شود ولي انجام دهنده يا فاعل آن مشخص نيست ( و يا براي بيان كننده مهم نيست) مانند :
علي اتومبيل را شست (صيغه معلوم)

Ali washed the car.

اتومبيل شسته شده بود. (صيغه مجهول)

The car was washed.

اگر ما بخواهيم مي توانيم انجام دهنده كار را نيز با كمك حرف by مشخص كنيم. اتومبيل شسته شده بود توسط علي (صيغه مجهول)

The car was washed by Ali.  

2 – فعل مجهول (passive)، از فعل be به اضافه قسمت سوم فعل (pp)، تشكيل مي شود. به چند مثال توجه كنيد:

من مري را به مهماني دعوت كردم (معلوم)

I invited Mary to the party.

مري به مهماني دعوت شد .(مجهول)

Mary was invited to the party.

آنها يك اتومبيل براي علي خريدند.(معلوم)

They bought a car for Ali.

يك اتومبيل براي علي خريده شد(مجهول)

A car was bought for Ali.

من بايد يك نامه به علي بنويسيم (معلوم)

I must write a letter to Ali

يك نامه بايد به علي نوشته شود( مجهول)

A letter must be written to Ali.

ما يك اتاق اينجا بسازيم ( معلوم)

We can build a room here.

يك اتاق در اينجا مي تواند ساخته شود(مجهول)

A room can be built here.
رضا اتومبيل را تعمير كرد.(معلوم)

Reza repaired the car.

اتومبيل تعمير شد (توسط رضا) (مجهول)

 

صفت

1) بعضي از فعل ها با گرفتن ed مي تواند نقش صفت را نيز داشته باشند. همچنين بعضي از افعال با گرفتن Ing مي توانند نقش صفت داشته باشند. بعضي از اين افعال در زير آورده شده اند.

 

Surprised – surprising     Surprise

Confused – confusing     Confuse

Amused – amusing          Amuse

Excited – exciting            Excite

Bored – boring                 Bore

Frightened – frightening     Frighten

Shocked – shocking           Shock

  به مثال هاي زير توجه كنيد.

I am surprised because the results are surprising.

من متعجب هستم چون نتايج متعجب كننده اند.

I am bored because my job is boring.

من خسته هستم چون كار من خسته كننده است.

We were shocked because the news were shocking

من شوكه بودم چون اخبار شوكه كننده بودند.

كلماتي كه زير آنها خط كشيده شده است، صفت هستند. اين صفت ها را مي توان قبل از اسم نيز به كار برد.
من ديروز اخبار متعجب كننده اي شنيدم.

I heard surprising news yesterday.

من يك شغل خسته كننده دارم

I have a boring job.

آن يك داستان شوكه كننده بود.

It was a shocking story.  

2) صفت ها درجمله چگونه به كار برده مي شوند؟

صفت ها در جمله ها به دو روش ممكن است به كار گرفته شوند.
الف) قبل از اسم ها
ب) بعد از Linkingها كه Linking verb ها عبارتند از :

Appear, be, become, feel, look, smell, taste, get, grow  

  به اين مثالها توجه كنيد.

صفت (funny) قبل از اسم (film) به كار برده شده است.

This is a funny film.

صفت (nice) بعد از smell , linking verb به كار برده شده است.

The cake smells nice  

3) گاهي اوقات بيش از يك صفت براي يك اسم آورده مي شود.در چنين مواردي الگوي معمول به صورت زير است:

Determiner + quality + size + color + nationality+ material + noun

اسم + جنس + مليت + رنگ + اندازه + چگونگي يا كيفيت + مشخص كننده تعداد
مانند :

A nice long red French cotton blouse
A new Large white Indian glass dish

هر تعداد صفت مورد نظر را مي توان قبل از اسم با الگوي داده شده ، آورد.

 

 

      مصدر با to

1) بعد از بعضي از افعال، فعل بعدي به صورت مصدر با to مي آيد. بعضي از اين افعال عبارتند از :

Want – ask – tell – try – promise – forget – agree – decide – plan – like

مانند :

I want to go to cinema this evening.
I forgot to turn off the T.V last night.
I promised to get good marks this year.
I tried to learn fishing last year.

بعضي از اين افعال مي توانند قبل از مصدر با to، مفعول داشته باشند. اين فعل ها عبارتند از :

Want – ask – tell- promise – like – expect

به مثال هاي زير توجه كنيد:
من از او خواستم كه برايم يك راديو بخرد.

I wanted him to buy me a radio.

من از آنها خواستم كه به من كمك كنند.

 

I asked them to help me.

من به مري گفتم كه تكاليفش را با دقت انجام دهد.

I told mary to do her homework carfully.

من به مادرم قول دادم كه امروز در خانه بمانم.

I promised my mother to stay at home today.

من دوست دارم كه جان انگليسي را ياد بگيريد.

I like John to learn English.

آنها از او انتظار داشتند كه سروقت بيايد.

They expected him to come on time.

ملاحظه مي كنيد كه در اين مثال ها،بعد از فعل، مفعول آمده است و بعد از آن مصدر با to آمده است.

 

 

 

فعل هاي دو كلمه اي (Two – word verbs)

) فعل هاي دو كلمه اي (Two – word verbs)
1 – بسياري از فعل ها از دو كلمه تشكيل شده اند، يكي قسمت اصلي فعل و ديگري جزئي كه آن را كامل مي كند.مانند Put on‌ كه قسمت اصلي آن Put‌و جزء ديگر آن On‌مي باشد.

Put -> base
On -> particle

شما با چند فعل دو كلمه اي زير قبلاً آشنا شده ايد:

Put on = پوشيدن
Give back =‌پس دادن
Wake up = بيدار شدن
Take off = درآوردن
Pick up = برداشتن
Turn on = خاموش كردن
all up=تماس تلفني گرفتن

Turn down= كم كردن

 

2 – اگر مفعول فعل دو كلمه اي يك اسم باشد، هم مي تواند بعد از قسمت اصلي فعل دو كلمه اي بيايد و هم مي تواند بعد از جزء دوم فعل دو كلمه اي بيايد به مثال زير توجه كنيد:

I put on my coat. (put on + مفعول)
I put my coat on. (Put‌+ مفعول+On)

 

همانطور كه در مثال بالا ملاحظه مي كنيد مفعول اين فعل يعني my coat در جمله اول بعد از هردو كلمه فعل دو كلمه اي آمده است و در جمله دوم كلمه فعل دو كلمه اي آمده است و به هر دو شكل صحيح است.  

 

3 – حال اگر مفعول فعل دو كلمه اي، يك ضمير باشد فقط مي تواند ما بين دو كلمه فعل دو كلمه اي بيايد.

 

به مثال زير توجه كنيد:

I put it on.(put+ ضمير مفعول+on)

ملاحظه مي كنيد كه it كه مفعول است ما بين put , on كه دو كلمه فعل دو كلمه اي هستند آمده است. به چند مثال ديگر توجه كنيد:

I turn on the T.V (turn on + مفعول)
I turn the T.V on (turn + مفعول+ on)
I turn it on . (turn + ضمير مفعول+on)

Can you wake up mary at 6:00? (wake up + مفعول)
Can you wake mary up at 6 : 00 ? (wake+مفعول+up)
Can you wake her up at 6:00? (wake +ضميرمفعول+up)
 

2) حرف اضافه + فعل يا صفت (adjective/verb+preposition)

بعد از فعل ها و صفت ها مي توان حرف اضافه را آورد. اسم يا ضميري كه بعد از حرف اضافه مي آيد، مفعول آن است و هميشه بعد از آن مي آيد.

 

He is looking for his pen
He is looking for it.

بعد از فعل look حرف اضافه for‌آمده است و مفعول آن his pen يا It بعد از حرف اضافه آمده است.

Im sorry about the accident.
Im sorry about it.

بعد از صفت sorry حرف اضافه about آمده است و مفعول آن the accident يا It بعد از حرف اضافه آمده است.

He is waiting for her sister.(فعل+حرف اضافه)
They are talking about the children. (فعل+حرف اضافه)
Im sorry about the accident. (صفت+حرف اضافه)
He was afraid of the animals. (صفت+حرف اضافه)

 

 

 

کاربرد For در جمله

1)be+ adjective+ for+object + infinitive (مصدرباto+مفعول+for+صفت+فعلbe)

به جملات زير توجه كنيد.

It is hard to believe this story.

باور كردن اين داستان سخت است

It is hard for me to believe this story.

باوركردن اين داستان براي من سخت است

It is necessary to have an end.

داشتن يك هدف ضروري است.

It is necessary for us to have an end.

داشتن يك هدف براي ما ضروري است.

It is not easy to answer these questions.

پاسخ دادن به اين سؤال ها آسان نيست.

It is not easy for him to answer these questions.

پاسخ دادن به اين سؤال ها براي او آسان نيست.

It is difficult to learn English.

يادگرفتن انگليسي مشكل است.

It is difficult for mary to learn English.

يادگرفتن انگليسي براي مري مشكل است.

همانطور كه ملاحظه مي كنيد در هر مورد، در جمله اول در مورد عملي يا كاري صحبت شده است در حالي كه جمله دوم در مورد كسي صحبت مي كند كه در كاري يا عملي شركت دارد.  

2) The gerund(verb +ing)      

1 – در زبان انگليسي فرم Ing دار فعل، gerund‌ ناميده مي شود. فرم Ing دار فعل، مانند يك اسم عمل مي كند بنابراين در جمله مي تواند نقش فاعل، مفعول يا مفعول حرف اضافه را داشته باشد.
اكنون به مثال هاي زير توجه كنيد.
پيدا كردن كار دراينجا مشكل است.

Finding a job is difficult here.

فاعل(finding)

من از كوهنوردي لذت مي برم

I enjoy climbing montains.

مفعول(climbing)

من از پياده روي خسته شدم.

I am tired of walking.

Of مفعول حرف اضافه(walking)  

2 – بعضي از فعل ها كه فرم Ing دار فعل را به عنوان مفعول مي گيرند عبارتند از:

Avoid =خودداري كردن   Enjoy= لذت بردن      Finish = تمام كردن      Imagine= تصور كردن
Keep = نگه داشتن         Mind = اهميت دادن    Miss = از دست دادن     Go on = ادامه دادن
Dislike=تنفر داشتن        Risk = خطر كردن     Stop = خاتمه دادن – متوقف كردن    Forgive = فراموش كردن

 

 

              

عبارت هاي اسمي (Noun clauses)

 

1– به يك گروه از كلمات مرتبط به هم كه يك فاعل و فعل دارد clause يا قضيه يا عبارت مي گويند.
2 – يك Noun clause در يك جمله مانند يك اسم عمل مي كند. به همين دليل به آن قضيه اسمي مي گويند.

 

  اكنون به چند مثال از اين مورد توجه كنيد:

من نمي دانم او چه وقت منزل را ترك كرد.

I don’t know when she left home. (قضيه اسمي)Noun clause

من نمي دانم چه كسي نامه ها را تايپ مي كند.

I don’t know who types the letters.( Noun clause)

او مي داند من ديروز چه كسي را ملاقات كردم

She knows whom I met yesterday.( Noun clause)

آنها (ايشان) مي دانند من كجا زندگي مي كنم.

They know where I live. (Noun clause)

3 – همانطور كه در مثال هاي بالا مشاهده مي كنيد عبارت هاي اسمي با كلماتي مانند when (چه وقت)، who (چه كسي)، whom(چه كس را) و where(كجا) آغاز مي شوند. اين كلمات در اينجا نقش حرف ربط را دارند كه قضيه اسمي را به بقيه جمله وصل مي كنند

2) كاربرد be going to

 

1 – فعل be going to به معناي قصد داشتن يا خواستن مي باشد.
2 – فعل be going to معمولاً براي بيان اينكه كاري بخواهد در آينده انجام بگيرد به كار مي رود. اكنون به چند مثال توجه كنيد:
من قصد دارم امشب اينجا بمانم (من مي خواهم امشب اينجا بمانيم)

I am going to stay here to night.

او قصد دارد فردا يك نامه بنويسيد.

She is going to write a letter tomorrow.

او قصد دارد اتومبيلش را بشويد.

He is going to wash his car.

ما قصد داريم در يك رستوران شام بخوريم.

We are going to have the diner in a restaurant to night.

من معمولاً با اتوبوس به مدرسه مي روم اما امروز قصد دارم يكشنبه فوتبال بازي كنيم.

I usually go to school by bus but today I am going to go by taxi.

3 – مشاهده مي كنيد كه بعد از فعل (am/is/ are going to) فعل به صورت ساده مي آيد و كاري را كه قصد داريم در آينده انجام دهيم، بيان مي كند.  

 

 

lesson6

انواع جمله های مجهول

passive (be +pp)

(اسم مفعول +be ) مجهول
قبل از توضیح نکته ی گرامری درس به چند تعریف کوتاه توجه کنید

1. وجه معلوم active voice. جمله ای است که فاعل آن مشخص و در ابتدای جمله به کار رفته باشد و فعل آن به فاعل نسبت داده شود

 

علی دیروز یک کتاب خرید Ali bough a book yesterday

 

در جمله ی فوق فاعل جمله Ali در ابتدای جمله قرار گرفته و فعل (خریدن) به فاعل جمله نسبت داده شده است یعنی عمل خریدن توسط علی انجام گرفته است .

2. وجه مفعول passive voice . جمله ای است که فاعل آن مشخص نبوده و به جای فاعل ،مفعول در ابتدای جمله قرار گرفته باشد و فعل به مفعول جمله نسبت داده شده باشد .

یک کتاب دیروز خریده شده (توسط علی )

 

 

(A book was bought yesterday (by Ali

در جمله ی فوق ، مفعول (a book) در ابتدای جمله به جای فاعل قرار گرفته و فعل جمله (خریدن ) به مفعول نسبت داده شده یعنی عمل خریدن به کتاب نسبت داده شده است .

از جملات مجهول زمانی استفاده می شود که
الف) مهم نباشد که انجام دهنده کار (فاعل ) را بشناسیم .
ب) انجام دهنده کار را نمی شناسیم.
ج) خود عمل برای ما مهم تر از نام انجام دهنده آن عمل باشد.
روش تبدیل جمله معلوم به مجهول ، برای تبدیل یک جمله معلوم به مجهول به ترتیب زیر عمل میکنیم :
1. مفعول جمله معلوم را درابتدای جمله ، به جای فاعل مینویسیم . (ضمایر مفعولی به شکل ضمایر فاعلی نوشته می شوند)
2. با توجه به زمان و مفعول (مفرد یا جمع )جمله،فعل to be مناسب را بعد از مفعول می نویسیم
3. بعد از فعل to be اسم مفعول فعل اصلی را می نویسیم .

4. بعد از اسم مفعول فعل ، بقیه ی اجزای جمله (غیر از فاعل ) را بدون تغییر می نویسیم .
5. در صورتی که فاعل جمله برای ما مهم باشد می توانیم آن را در آخر جمله همراه با حرف اضافه by بیاورم (در صورتی که فاعل جمله به صورت ضمیر باشد آن را باید به شکل ضمیر مفعولی بنویسیم )

ما آن ها را به جشن دعوت کردیم . (معلوم)

 

1. we invited them to the party

 

آن ها به جشن دعوت شدند .(مجهول )

 

2. they were invited to the party by us.

توضیح :

 

 

1. طبق فرمول بالا ، ابتدا مفعول جمله ی معلوم که به صورت ضمیر مفعولی است در ابتدای جمله مجهول به شکل ضمیر فاعلی نوشته شده است .
2. زمان جمله معلوم ، گذشته ی ساده ومفعول آن (they ) جمع است ، لذا فعل tobe مناسب wereمیباشد .(اگر مفعول مفرد بود ،فعل was انتخاب میشد )
3. به دلیل آن که فعل جمله با قاعده است لذا گذشته و اسم مفعول فعل یکسان میباشد . اسم مفعول فعل (invited) بعد از were نوشته میشود.
4. اجزای دیگر جمله (to the party) را بعد از اسم مفعول می آوریم .
5. فاعل جمله ی معلوم we، در آخر جمله مجهول به شکل ضمیر مفعولی همراه با by نوشته میشود .(by us)
فقط افعالی میتوانند در وجه مجهول استفاده شوند که جزء افعال متعدی باشند. به عبارت دیگر بتوانند مفعول بگیرند . لذا افعال لازم که نمی توانند مفعول بگیرند . در وجه مجهول استفاده نمی شوند.
طرز تشخیص فعل لازم و متعدی : یکی از عبارت های (چه چیزی را) (چه کسی را) ( به چه کسی) و(به چه چیزی) را قبل از فعل قرار می دهیم . اگر جمله معنی دار بود ، آن فعل ، یک فعل متعدی است و اگر معنی دار نبود ، لازم است.
1. خریدن : چه چیز را خرید؟ ( متعدی )
2. شنا کردن ک چه چیز را شنا کرد؟ (لازم)
3. دعوت کردن : چه کسی را دعوت کرد ؟ (متعدی)
4. رفتن : چه کسی را رفت؟ (لازم)
5. شکستن: چه چیزی را شکست ؟(متعدی)
6. دویدن : چه چیزی را دوید؟(لازم)
7. کمک کردن: به چه کسی کمک کردی؟(متعدی)
8. آمدن: به چه کسی آمدی؟(لازم)
9. گوش دادن: به چه چیزی گوش دادی ؟(متعدی)

10. رشد کردن: به چه چیزی رشد کردی ؟(لازم)

شیوه ها شنا سایی جمله های مجهول: هر یک از نشانه های زیر میتواند بیان کننده ی جمله ی مجهول با شد :
الف) شروع جمله با مفعول با شد ( اکثر اوقات مفعول جمله های مجهول بی جان است)
ب) در آخر جمله ، حرف اضافه by همراه با مفعول یا ضمیر مفعولی آمده باشد.


ج-بعد از اسم مفعول جمله،وجود نداشته باشد.
د-بهترین روش شناسایی جمله های مجهول معلوم از روی معنی و مفهوم آنهاست.

1. The book ……….yesterday. (Buy)

2. Mr Razavi ……….every day by me. (See)

3. She ………. To hospital last week. (Take)

4. I always ……….my mother at home. (Help)

توضیح: جمله اول با مفعول شروع شده است و قید زمان نشان دهنده گذشته ساده است . لذا جمله مجهول و گذشته ساده است. چون مفعول جمله مفرد است لذا فعل جمله باید به صورت was bought نوشته شود.
در جمله دوم، از کلماتby me که در آخر جمله نوشته شده است، می فهمیم که جمله مجهول است وقید زمان جمله(every day) نشان می دهد که زمان جمله حال ساده است، چون مفعول جمله ،سوم شخص مفرد است لذا شکل صحیح فعل is seen میباشد.
در جمله ی سوم هیچیک از مشخصه های شناسایی بری تشخیص جمله مجهول وجود ندارد ولی از مفهوم و معنی جمله متوجه میشویم که جمله باید مجهول باشد. از طرفی قید زمان ، نشاندهنده گذشته ساده است و چون مفعولی که در ابتدای جمله به شکل ضمیر فاعلی قرار گرفته مفرد میباشد،لذا شکل صحیح فعل was taken میباشد.
در جمله چهارم هم فاعل وهم مفعول در جای خودشان به کار رفته اند، پس نتیجه میگیریم که جمله معلوم است. قید تکرارalways نشان دهنده زمان حال ساده است ، لذا شکل صحیح فعل help می باشد.

ساختار جمله های مجهول همانند جمله های معلوم در زمانهای متفاوت فرق می کند. به ساختار جمله های مجهول در زمانهای متفاوت توجه کنید.

 

1-زمان حال ساده:

 

......+مفعول+فعل(قسمت اول)+فاعل=جمله معلوم
......+اسم مفعول+((am/is/are مفعول(جمله معلوم)=جمله مجهول

 

 

(معلوم) 1. They buy some books every week.

 

آنها هر هفته تعدادی کتاب میخرند قید زمان مفعول فعل فاعل

 

(مجهول) 2. Some books are bought every week by them.

 

صفت فاعلی اسم مفعول be مفعول
تعدادی کتاب هر هفته خریده می شود(توسط آنها)

 

( معلوم)3. They buy a book every week.

 

مفعول فعل فاعل
آنها هر هفته یک کتاب میخرند.

 

2-زمان گذشته ساده:

 

......+مفعول+فعل(قسمت دوم)+فاعل=جمله معلوم

......+اسم مفعول+was/were +مفعول(جمله معلوم)=جمله مجهول

 

1. They bought some books last week.

 

آنها هفته گذشته تعدادی کتاب خریدند.

 

2. Some books were bought last week by them.

 

تعدادی کتاب هفته گذشته خریداری شدند.

 

3. They bought a book last week.

 

آنها هفته گذشته یک کتاب خریدند.

 

4. A book was bought last week by them.

 

یک کتاب هفته گذشته خریداری شد توسط آنها.

 

3-زمان آینده ساده:

...+مفعول+فعل(قسمت اول)+will/shall+فاعل=جمله معلوم

...+اسم مفعول+be+will/shall+مفعول(جمله معلوم)=جمله مجهول

 

1. They will buy some books next week.معلوم

 

آنها هفته آینده تعدادی کتاب خواهند خرید.

 

2. Some books will be bought next week by them.مجهول

 

تعدادی کتاب هفته آینده خریده خواهند شد توسط آنها.

 

3. They will buy a book next week.معلوم

 

آنها هفته آینده یک کتاب خواهند خرید.

 

4. A book will be bought next week by them.مجهول

 

یک کتاب هفته آینده خریده خواهد شد توسط آنها.

 

*درصورتیکه جمله معلوم منفی باشد، جمله مجهول نیز باید به شکل منفی نوشته شود:

 

1. They don’t buy a car. (معلوم)

 

A car is not bought (by them) (مجهول)

 

2. They did not buy a car. (معلوم)

 

A car was not bought (by them) (مجهول)

 

3. They will not buy a car. (معلوم)

 

A car will not be bought (by them) (مجهول)

*در صورتیکه جمله معلوم سوالی باشد ،جمله مجهول نیز باید به شکل سوال نوشته شود.

 

1. Do they buy a car? معلوم

 

Is a car bought? مجهول

 

2. Did they buy a car?

 

Was a car bought?

 

3. Will they buy a car?

 

Will a car be bought?

 

4-زمان حال استمراری

 

...+مفعول+فعل(+am/is/are+(ing فاعل=جمله معلوم

 

...+اسم مفعول++am/is/are+being مفعول=جمله مجهول

 

1. They are buying some books now. (معلوم)

 

آنها درحال خریدن تعدادی کتاب هستند.

 

2. Some books are being bought now. (مجهول)

 

تعدادی کتاب در حال خریده شدن هستند.

 

3. They are buying a book now.(معلوم)

 

آنها درحال خریدن یک کتاب هستند.

 

4. A book is being bought now.(مجهول)

 

یک کتاب درحال خریده شدن است.

5-زمان گذشته استمراری:

 

...+مفعول+فعل(ing)+was/were+فاعل=جمله معلوم

 

...+اسم مفعول+being +was/were +مفعول=جمله مجهول

 

1. They were buying some books.(معلوم)

 

آنها درحال خریدن تعدادی کتاب بودند.

 

2. Some books were being bought.(مجهول)

 

تعدادی کتاب درحال خریده شدن بودند.

 

3. They were buying a book.(معلوم)

آنها درحال خریدن یک کتاب بودند.

 

4. A book was being bought.(مجهول)

 

یک کتاب در حال خریده شدن بود.

 

6-زمان حال کامل(ماضی نقلی):

 

...+مفعول+اسم مفعول+has/have+فاعل=جمله معلوم

 

...+اسم مفعول+been+has/have+مفعول=جمله مجهول

 

1. They have bought some books recently. (معلوم)

 

آنها اخیرا تعدادی کتاب خریده اند.

 

2. Some books have been bought recently. (مجهول)

 

تعدادی کتاب اخیرا خریداری شده اند.

3. They have bought a book. (معلوم)

 

آنها اخیرا یک کتاب خریده اند.

 

4. A book has been bought recently. (مجهول)

اخیرا یک کتاب خریداری شده است.

 

7.زمان گذشته کامل (ماضی بعید)

 

......+ مفعول+ اسم مفعول + had + فاعل = جمله معلوم

 

......+ اسم مفعول + been +had + مفعول = جمله مجهول

 

1 .They had bought some books before we came. (معلوم)

 

قبل از این که ما بیاییم ،آن ها تعدادی کتاب خریده بودند.

 

. 2Some books had been bought before we came. (مجهول)

 

قبل از این که ما بیاییم،تعدادی کتاب خریده شده بود.

 

8.جمله هایی که با فعل to be goingبیان می شوند:

 

........ + مفعول + فعل (قسمت اول) + going to +are/is/am +فاعل = جمله معلوم

........+ اسم مفعول + be+ going to+ are/is/ am+ مفعول = جمله مجهول

1.They are going to buy some books tomorrow.(معلوم)

آن ها قصد دارند فردا تعدادی کتاب بخرند.

 

2.Some books are going to be bought tomorrow.(مجهول)

 

قرار است فردا تعدادی کتاب خریده شوند.

 

3.They are going to buy a book tomorrow.(معلوم)

 

آن ها قصد دارند فردا یک کتاب بخرند.

 

4.A book is going to be bought tomorrow.(مجهول)

قرار است فردا یک کتاب خریده شود.

9.جمله هایی که با یکی از افعال کمکی بیان می شوند.
....... + مفعول + فعل (قسمت اول) + فعل کمکی + فاعل = جمله معلوم
......... + اسم مفعول +be + فعل کمکی + مفعول = جمله مجهول


1. They can buy some books today. (معلوم)

آنها امروز می توانند تعدادی کتاب بخرند.

2. Some books can be bought today. (مجهول)

تعدادی کتاب امروز می تواند خریده شود.

به جای فعل کمکی می توان هر یک از افعال کمکی را نوشت.

1. Some books will be bought. تعدادی کتاب خریده خواهد شد.

2. Some books may be bought.تعدادی کتاب ممکن است خریداری شود.

3. Some books must be bought.تعدادی کتاب باید خریده شود.

4. Some books should be bought. تعدادی کتاب باید خریده شود.

5. Some books have to be bought. تعدادی کتاب باید خریده شود.

10.جمله های امری

 

........ + مفعول + فعل (قسمت اول ) = جمله معلوم

جمله مجهول= let + مفعول + be + اسم مفعول +………

 

 

1. Buy some books today.) معلوم ( بخرید. امروز تعدادی کتاب

 

2. Let some books be bought today.(مجهول)

 

اجازه دهید تعدادی کتاب امروز خریده شوند.

درصورتی که جمله امری،منفی باشد کلمه را در جمله مجهول قبل ازمی آوریم.

 

1. Don’t buy the books today.(معلوم) امروز کتابها را نخرید.

 

2. Let the books not be bought today.(مجهول)

 

اجازه دهید امروز کتابی خریده نشود.

 

11.اگر جمله معلوم ، منفی یا سوالی باشد ، جمله مجهول نیز باید همانند جمله معلوم منفی یا سوالی باشد.

 

 

1.They don’t buy any books .(منفی و معلوم)

آن ها هیچ کتابی نمی خرند.

2.No books are bought.(منفی و مجهول)

 

 

هیچ کتابی خریداری نمی شود.

3.Ali didn’t buy the car yesterday.(منفی و معلوم)

علی دیروز ماشین نخرید.

4.The car was not bought yesterday.(منفی و مجهول)

ماشین دیروز خریده نشد.

5. Do they buy some book? (سوالی و معلوم)

آیا آن ها تعدادی کتاب می خرند؟

6.Are some books bought ?(سوالی و مجهول)

آیا تعدادی کتاب خریداری می شود ؟

12.اگر جمله معلوم با who یا whom سوالی شده باشد

 

 

1.Who took the car ?(معلوم) چه کسی ماشین را برد؟

(مجهول) By whom was the car taken ?

P.P مفعول be

توسط چه کسی ماشین برده شد؟

 

 

2.Whom did Ali see ? ((معلوم چه کسی را علی دید؟

 

Who was seen? (مجهول) چه کسی دیده شد؟

 

P.P be

 

13.جمله هایی که دارای دو مفعول هستند .
اگر جمله ای دارای دو مفعول (مستقیم و غیر مستقیم) باشد ، شکل مجهول آن جمله ، دو حالت پیدا می کند.

 

 

1.He gave a book to his brother .(معلوم) اویک کتاب به برادرش داد.

a) His brother was given a book. (مجهول) به برادرش یک کتاب داده شد.

b) A book was given to his brother. (مجهول) یک کتاب به برادرش داده شد.

14. جمله هایی که بایکی ازکلمه های استفهامی )....،what،where،when)سوالی می شنود.

 

 

 

1.She bought some books from the market yesterday.

اوتعدادی کتاب دیروزازبازارخرید.

2. Some books were bought some books from the market yesterday.

تعدادی کتاب دیروزازبازارخریده شدند.

3. What did she buy from the market yesterday?

اودیروزازبازارچه چیزهایی خرید؟

4. What were bought from the market yesterday?

چه چیزهایی دیروزازبازارخریده شدند؟

5. Where did she buy some books yesterday?

اودیروزازکجاتعدادی کتاب خرید؟

6. Where were some books bought yesterday?

ازکجا تعدادی کتاب دیروزخریده شدند؟

7. When did she buy some books from the market?

اوچه موقع ازبازارتعدادی کتاب خرید؟

8.When were some books bought from the market?

چه موقع تعدادی کتاب ازبازارخریده شد؟